Představte si modrý diamant. Precizně vybroušený, dokonalého tvaru, jedinečné barvy, nedozírné hodnoty! Co víc by mohlo vydráždit chtíč Arsena Lupina? No jistě! Modrý diamant ukraden. Policie je v koncích. Z Anglie povolán proslulý Sherlock Holmes! Sledujte souboj geniálního lupiče a nejobávanějšího detektiva všech dob.
Střet dvou osobností je už sám o sobě pozoruhodný, ale příběh je navíc plný napětí. Jako červená nit se jím táhne vzácný modrý diamant. Neméně mnoho je v něm mužské cti i ctižádosti, dámského půvabu, intrik a překvapivých a nápaditých zvratů, prostě pravé a nefalšované napětí a dobrodružství. Nezanedbatelným faktorem je i lakonický a noblesní humor, který je pro postavu Arsena Lupina příznačný, což je přitažlivé v kontrastu s metodickým Holmesem a jeho železnou logikou a téměř zázračnou intuicí… Samotný děj audioknihy má dramatický spád a udržuje napětí od počátku do konce.

Osoby a obsazení:
Arsėne Lupin, lupič gentleman – Ivan Trojan
Duval, novinář Le Journal de Paris – Ivan Řezáč
policejní inspektor Ganimard, úhlavní nepřítel Arsėna Lupina – Pavel Rímský
slavný anglický detektiv Sherlock Holmes – Viktor Preiss
Watson, anglický lékař, jeho přítel a pomocník – Jaromír Meduna
Architekt Destange – Stanislav Zindulka
Herschmann, neúspěšný dražitel modrého diamantu, majitel zlatých dolů v Africe – Josef Somr
baronka z Crozonu, majitelka modrého diamantu – Dana Černá
baron z Hautreku, starý muž, posléze mrtvý muž – Jaroslav Kepka
rakouský konzul Bleichen – Arnošt Goldflam
Policista, muž zákona – Jan Kostroun
Policista, jeho kolega – Jiří Knot
Augusta, řádová sestra – Magda Kutková
Charles, sluha – Antonín Hardt
Policejní ředitel města Paříže – Miroslav Táborský
Jacqueline, jeho choť – Milada Čechová
Klotylda, zároveň řádová sestra Lotty, také mademoiselle Tilda i drahoušek Kló neboli Blondýnka – Andrea Elsnerová Původní rozhlasovou hru na motivy díla Maurice Leblanca Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes režíroval Dimitrij Dudík. Zvuk, střih a mastering Radek Veselý. Autor hudby Kryštof Marek. Hudbu hrají: Kryštof Marek, Pavel Drešer a Eduardo García. Foto interpretů Studio Konopáč, Alexander Lyakhovich. Design obalu Ondřej Fučík. Odpovědný redaktor Martin Urbánek. Vydalo Tympanum s. r. o., v dubnu 2014.