První z případů, který máme tu čest s ním sledovat, jej zavede do nočního podsvětí mezi vrahy, zkažené zbohatlíky a jiné pochybné existence. Milionář Sternwood jej pověří, aby se vypořádal s vyděrači v záležitosti, do které se zapletla jedna z jeho mladých, hezkých a neukázněných dcer. Po několika omylech však vše vyřeší svým vlastním drsným stylem. Podle románu byl v roce 1946 natočen stejnojmenný film s Humphrey Bogartem a v roce 2012 vychází jako audiokniha v podání Tomáše Hanáka.