Animovaná série vypráví o dvou medvědech, kteří se potkali u Kolína. Velký medvěd má „mlsné a vypečené hry“ a Malý medvěd neztrácí důvěru v každý další nápad a také má zásobu výborných bonbónů. 

Obsah:

• Co to bouchlo
• Psí kusy
• O pardálu, který voněl
• Neříkej mi Vašíku
• Nazdar kedlubny