"S knihou Z Kostariky na Kubu, chceš-li dostat přes hubu se čtenáři dostávají do rukou zábavné paměti diplomata Milana Jakobce, který se v nich zpovídá zejména ze svých četných profesních selhání – například když se mu v Kostarice nepovedlo zachránit vymírající indiány, na Bahamách nepolapil a nepředal spravedlnosti Viktora Koženého a nesplnil ani zadání transformačního odboru českého ministerstva zahraničí proměnit kubánskou diktaturu ve stát, který respektuje lidská práva.

Srovnání dvou středoamerických zemí, z nichž Kostarika je ve škole demokracie primusem, zatímco Kuba beznadějným propadlíkem, činí lehce a svižně, na základě lidských osudů a osobních prožitků. Autor na Kubě ochrnul a málem zemřel. Několikaměsíční „umírání“ v kubánském špitále, kde si nebyl jist, zda mají doktoři zadání ho léčit, nebo mučit, dalo autorovi šanci podívat se na kubánskou realitu z nezvyklých úhlů.

Děj knihy se odehrává v době, kdy se Česká republika snažila Kubě pomoci s demokratickou transformací zdiskreditovaného, ale úporně trvanlivého castrismu tím, že podporovala vznik občanské společnosti a nezávislých informačních struktur. Jakobec byl svědkem propouštění vězňů kubánského Černého jara, jejichž prvními cestami na svobodě byly často návštěvy české ambasády, a vzpomíná na svá setkání se slavnými kubánskými disidenty.

Kniha je věnována statečné mluvčí protestního hnutí Dam v bílém Lauře Pollánové, která za podezřelých okolností zemřela krátce po autorově odjezdu."