Kolonizační loď Generace se po tisíci čtyřech stech letech konečně blíží k cíli své cesty, exoplanetě Libri 452b. Do slavnostního zahájení brzdícího manévru zbývají už jen měsíce. Jenže jak se brzy ukáže, vesmír není zdaleka tak prázdný, jak se doposud jevil.

Tváří obálky první epizody je dvanáctiletá Dania, nemanželská dcera prezidenta Generace a věčná potížistka. Se svým nejlepším kamarádem, mladým inženýrem Tariem, se vydává z prestižního sektoru B, v němž oba žijí, na výpravu do nejodlehlejší části lodi, o níž se mezi béčkovou mládeží mluví jen šeptem.

Jak se brzy ukáže, jejich výprava není jen dětským dobrodružstvím, ale může mít význam pro zdar mise a přežití celé tisícičlenné posádky Generace.