Inspektorka Indira Ramosová tráví poslední dny odpočinku v malém městě v kraji Extremadura. Po třech letech pracovní neschopnosti ji čeká návrat do policejního týmu v Madridu i setkání s jejím zástupcem Ivánem Morenem, před nímž skrývá velké tajemství.

Oba teď musí společně pracovat na nejzapeklitějším případu v novodobých dějinách Španělska: na jedné čerpací stanici byly totiž nalezeny otisky prstů nejhledanějšího zločince v zemi. Brutální vražda, kterou spáchal, je však promlčena a policie nesmí muže, jenž mnoho let žije pod falešnou identitou, bezdůvodně zadržovat.

Inspektorka Ramosová je přesvědčena, že vrah jako on má zcela jistě na svědomí více vražd a některá z nich musí být nepromlčená, jen je třeba najít oběť...