S postupným nárastom a mocenskými ambíciami Japonska v 19. storočí sa spoločnosť mení a popri tradičných spoločenských štruktúrach vznikajú nové. Manželstvo krásnej Nami-ko San by malo byť útočiskom po jej ťažkom doterajšom živote, namiesto toho sa stáva bojom s odmietnutím od novej rodiny aj okolia. Pôvodné skrátené vydanie z roku 1939 bolo upravené a prepracované.