Pátý, samostatný díl oceňované série, které se prodalo přes 100 000 výtisků a byla přeložena do celé řady jazyků, opět kombinuje to nejlepší z populárních TV krimi seriálů Most a Zločin.

David Landström, který má našlápnuto k úspěšné kariéře drag queen, je brutálně zavražděn ve svém domě v Sandhammarenu. Jeho smrt zůstává i po dvanácti letech nevyřešená a jediné, co po něm zbylo, je nedokončený filmový dokument o jeho životě.

Když někdo postřelí novinářku, která se o kauzu zajímá, rozhodne se Tess Hjalmarssonová, vedoucí skånského týmu odložených případů, že je načase vyšetřování znovu otevřít. V Malmö se schyluje k dramatickému finále Eurovize, nad městem visí teroristická hrozba a všude se to hemží policisty. V ponuré atmosféře začíná kriminalistka pátrat v prostředí místního nočního klubu a záhy nato se i se svou parťačkou Marií Erlingovou ocitá uprostřed dramatického vyšetřování a honby za pachatelem, který nebere ohledy na nikoho a na nic.

K tomu Tess nečekaně spadne do klína dědictví v podobě velkého domu ve Stockholmu a ona zděšeně zjišťuje, že její přítelkyně Sandra by österlenský venkov zřejmě ráda vyměnila za život v hlavním městě.