Dluhy panství Heartsease narůstají, což znamená, že se Elanora bude muset s rodinným sídlem rozloučit. Ke všem starostem se navíc přidávají rozpaky z toho, že ji v mizerných poměrech nachází přítel z dětství, armádní vysloužilec kapitán Tristan Lennox.

Tristan ve světě zbohatl a po mnoha letech se upřímně těší na Vánoce prožité doma v Anglii. A přestože Elanoru tíží finanční starosti, není jimi zavalená natolik, aby odolala Tristanovu nakažlivému vánočnímu veselí. Jeho opojné přitažlivosti by však odolat rozhodně měla!