Tarie a Dania si jdou užít noc petard, každoroční oslavu připomínající výročí startu Generace. A jak už to tak bývá, když se někde objeví Dania, nevyhnou se problémům. Zábavní pyrotechniku použijí na místě, kde je striktně zakázána, a nechtěně způsobí havárii.

To však nakonec nebude hlavní zprávou dne. Ve stejnou chvíli, kdy páchají svoji mladickou nerozvážnost, totiž umírá jistý kontroverzní chemik a v jeho plicích bude během pitvy nalezena látka, která tam nemá co dělat.

Tváří obálky je Lexea, která má na starosti vyšetřování podezřelého úmrtí. To ji zavede hluboko do prohnilého podhoubí Generace, jehož spletité vazby bude nucena rozplétat.

Třetí epizoda sci-fi série.