Nick byl její nepřítel! Aspoň o tom byla Anika doma, ve Slovinsku, kde chtěl koupit její hostinec a udělat z něho pobočku svého nablýskaného hotelu, přesvědčená. Jenže pak se sešli na Havaji, a všechno bylo najednou jinak! Náhle ho začala mít ráda… a on začal mít rád ji. A pak už slova „mít rád“ nevystihovala to, co mezi nimi vykvetlo…