Pokud Quinn někoho opravdu nesnášela, byli to příliš pohlední muži. Není divu, že pro bulvární plátky se stala „Ledovou královnou“.

Matteo ale potřebuje získat důvěru „Ledové královny“, která má v rukou úspěch či neúspěch firmy patřící jeho rodině. Ví ovšem nezodpovědný playboy, co to taková důvěra je?