Mercedes Lockhartová je dcerou profesionálního hráče biliáru a tuto hru také skvěle ovládá. Co je jí to ale platné, když jí otec nedovolí zúčastnit se největšího anglického šampionátu v této hře?

Kapitán Barrington naopak může otci Lockhartovi skvěle posloužit na turné, které má šampionát propagovat. Je ovšem nejen skvělým hráčem biliáru, ale také pohledným mužem, a to se Mercedes může hodit k uskutečnění jejího rafinovaného plánu…