Della se rozhodla, že si své třicáté narozeniny doopravdy užije. Užije tak, jak si naplánovala už jako holčička z chudinské čtvrti: zašla si do nejdražší restaurace na večeři, pak navštívila milovanou operu a nakonec zamířila do vyhlášeného klubu. Co si však nenaplánovala, byl uhrančivý cizinec, kterého celý večer potkávala. Flirt s ním byl třešinkou na jejím narozeninovém večeru…