Rozvod, dospelé deti a kvetinárstvo, ktoré ide aj bez nej? Flora si konečne povie dosť – a odlieta na Madeiru, ostrov večnej jari, kde kvitnú kvety, sny aj nové začiatky. Tu stretne Margaridu, šikovnú záhradníčku, ktorá má cit pre rastliny, veľké srdce a energie na rozdávanie. Spolu sa pustia do zveľaďovania záhrad a kam vkročia, tam všetko rozkvitá. Pomáhajú, radia, sem tam niečo prevrátia naruby a popri tom začnú meniť nielen cudzie, ale aj vlastné životy. Pochopia, že občas je potrebné čosi vytrhnúť, aby mohlo narásť niečo nové. Flora zisťuje, že aj po štyridsiatke môže prísť dobrodružstvo, aké by jej závideli aj mladšie ročníky. A ktovie – možno sa medzi palmami, ružami a kaktusmi objaví niekto, kto jej rozkvitne v srdci. Svieži, vtipný a láskavý román z Madeiry o dvoch ženách, ktoré dokazujú, že začať odznova sa dá kedykoľvek – a najlepšie s rukami v hline a morským vetrom vo vlasoch.