Temperance je půvabná, vtipná, velmi temperamentní a nezávislá dívka. A ještě k tomu má matku, která svou krásou přitahuje muže a skandály jako světlo noční můry. Doufá, že nezájem mužů o ni přesvědčí i otce, že není „vhodnou partií“ a pak bude moci vyrazit do světa.

Jenže to by se nesměla dostat do spárů lady Saylefordové, která přemluví nejlepšího přítele svého bratra, poslance a aristokrata Gifforda Newella, aby na Temperance během společenské sezony dohlížel. Ta se nejprve jakýmkoliv citům brání, ale brzy si uvědomí, že jeho škádlení není jen kamarádské…

(Závěr minisérie Skandály sester Lattimarových)