Uplynuly už měsíce od chvíle, kdy se Nico a Will vrátili z Tartaru. Jejich nový život se však obrátí vzhůru nohama, když je Nicova sestra Hazel požádá o pomoc v Táboře Jupiter, kde našla útočiště skupina příšer, které uprchly z Podsvětí. Došlo jim totiž, že mají na výběr a nemusí být zlé. Jenže taková změna se neobejde bez potíží a Nico rychle zjistí, že ve hře je temná síla, která má jediný cíl: potrestat všechny příšery za jejich minulé zločiny. A nejspíš nejen příšery...