Loď Generace se nezadržitelně blíží k planetě Libre 4, nikoliv však nepozorovaně. V blízkém vesmíru jsou síly, které pečlivě monitorují dění na palubě. A některé z nich by nejradši vymazaly Generaci z existence.

Tváří obálky je Pat, který má za úkol rozklíčovat genom záhadného viru, jenž se nekontrolovatelně šíří mezi posádkou. Posádkou, která bude brzo čelit ještě nebezpečnější invazi, než je ta virová.

Čtvrtá epizoda sci-fi série.