Seržant Stilwell musí po nešťastné policejní akci proti drogovým pašerákům čerpat nucené volno. Díky tomu se však může soustředit i na jiné problémy na ostrově a brzy dospěje k závěru, že přinejmenším jeden z nich je mimořádně vážný. Spojí se s Renée Ballardovou, pomalu se seznamuje s pracovními postupy a metodami legendárního Harryho Bosche a snaží se odhalit sériového vraha. Zároveň chce usvědčit i nebezpečnou zločineckou skupinu, která už připravila o život jednoho z jeho kolegů a ohrožuje další.