Tento príbeh sa začína odpočítavaním: 5, 4, 3, 2, 1... Dvanásteho apríla 1961 z kazašskej stepi štartuje Jurij Gagarin a ako prvý človek sa pozrie na Zem z perspektívy hviezd. Sovietsky zväz je v tom čase na vrchole svojich síl, obrovský a sebavedomý. V tom istom okamihu sa však začína písať aj iný príbeh, ktorý o tri desaťročia neskôr vyvrcholí jeho rozpadom. V tejto knihe sa dozvieš: – ako sa z krajiny, ktorá poslala prvého človeka do vesmíru, stal v priebehu jednej generácie rozpadajúci sa moloch – prečo príbehy ľudí ako Alexander Solženicyn či Garri Kasparov pomohli prelomiť strach zo sovietskeho režimu – ako si Rusi predstavovali život po páde komunizmu a prečo sa ich nádeje nenaplnili – čo znamenal rozpad Sovietskeho zväzu pre Ukrajinu, Pobaltie či Kaukaz – prečo sa po krátkej nádeji na slobodu vrátilo do Ruska autoritárstvo a nový imperializmus – čo z príbehu rozpadu Sovietskeho zväzu môže pomôcť pochopiť dnešné Rusko a Putinovu politiku Hľadáte ostrý historický predel medzi Sovietskym zväzom a súčasným Ruskom? Možno hľadáte márne. Sú to totiž dve stránky toho istého príbehu. Vo svojej najnovšej knihe Odvrátená strana Zeme ponúka Michail Zygar celkom nový pohľad na moderné ruské dejiny. Tvrdí, že to, čo sme vnímali ako triumf slobody a politickej odvahy, nakoniec aj tak neúprosne viedlo k obnoveniu totality. Michail Zygar rozpráva o posledných tridsiatich rokoch sovietskeho impéria prostredníctvom príbehov ľudí, ktorí ich prežívali a spoluvytvárali: Alexander Solženicyn bojuje za pravdu o Gulagu, Andrej Sacharov za slobodu, Garri Kasparov vstupuje do nerovného zápasu s režimom, Vladimir Vysockij sníva svoj americký sen a Michail Gorbačov sa pokúša reformovať systém, ktorý sa už začína rozpadávať. Popri nich v knihe vystupujú rôzni ďalší umelci, disidenti, politici, vedci, ale aj obyčajní ľudia, z ktorých sa v prelomových dejinných okamihoch stávajú nečakaní hrdinovia. Zygar pozorne sleduje, čo sa dialo nielen v Moskve, ale aj v Kyjive, Černobyli, Tbilisi, Vilniuse a ďalších mestách sovietskeho impéria. Zygarova Odvrátená strana Zeme je príbehom o nádeji, odpore a postupnom rozpade viery v systém – ale aj o tom, prečo dedičstvo Sovietskeho zväzu nikdy celkom nezmizlo. V jeho tieňoch totiž možno hľadať aj korene dnešného putinovského Ruska a jeho návratu k imperiálnym ambíciám. Kniha Odvrátená strana Zeme Michaila Zygara vychádza v preklade Samuela Marca.