Čo nám našepkáva vesmír? Nikto netušil, ako sa vyvinie niekoľko tisíc rokov starý experiment. Napokon sa podarilo to, s čím výskumný tím nepočítal – vedci, posledná nádej ľudstva, ktorí boli vyslaní do vesmíru, skutočne objavili planétu so životom. Adaptovanie sa na nové životné podmienky prinieslo svoje výzvy a prekážky. Nový mimozemský ekosystém je omnoho rozvinutejší, ako sme si vedeli predstaviť. Navyše vedci výskumného tímu rýchlo zistia, že na teraformovanej planéte nie sú sami. Keď sa z vesmíru začnú ozývať rádiové signály a obyvatelia Zeme nevedia, od koho sú, o aké správy ide ani komu sú určené, je jasná iba jediná myšlienka. Boj o prežitie sa neskončil. Britského autora Adriana Tchaikovského preslávila fantasy séria Tiene nadaných. Vo svojej tvorbe dokáže komplexne a intelektuálne miešať potenciálnu blízku budúcnosť s nočnými morami. Na konte má významné literárne ocenenia, ako napríklad sci-fi Cenu Hugo a v roku 2016 aj ocenenie Arthur C. Clarke Award za sériu Deti času. Deti skazy sú pokračovaním úspešného prvého dielu. Z anglického jazyka preložil Patrick Frank.