Chceme-li se skutečně uzdravit, musíme chápat trauma jako souhrn biologických stavů a dějů v těle – nikoli jako izolovanou vnější událost.

O lidském zdraví dnes víme více než kdy dříve, a přesto v léčbě dosahujeme stále horších výsledků. Medicínské přístupy k tělesnému i duševnímu zdraví zůstávají neúplné – opomíjejí skutečnost, že trauma vede k biologickým adaptacím na buněčné úrovni, které komplikují proces uzdravení.

Dokud se odborníci v medicíně zaměřují pouze na psychologii, aniž by pracovali se strachem uloženým v těle a s adaptačními mechanismy buněk, nebo léčí pouze fyzické symptomy, aniž by brali v potaz uložené emoce a zasuté vzpomínky, terapie se často míjí účinkem. Pacienti i lékaři pak trpí frustrací a vyhořením a opakují postupy, jež nevedou k trvalé změně.

A právě zde vstupuje na scénu dr. Aimie Apigianová se svou revoluční integrativní metodou. Po více než deseti letech klinického výzkumu a praxe představuje ve své inspirativní knize nejnovější vědecké poznatky o tom, jak trauma ovlivňuje tělo na buněčné úrovni, a ukazuje novou, povzbudivou cestu k celostnímu uzdravení.

„Tato kniha překračuje rámec psychosomatické léčby a ukazuje, jak mohou stresory ovlivňovat mysl, tělo i ducha. Dr. Apigianová, vyzbrojená důležitými poznatky, jež v Biologii traumatu předkládá, vede čtenáře – ať už jde o lékaře, terapeuty, další pomáhající nebo laiky – cestou poznání a uzdravení.“ – Peter A. Levine, Ph.D., tvůrce metody somatického prožívání

„Toto kniha je laskavým a vědecky podloženým průvodcem na cestě, která proměňuje trauma v příležitost k lepší seberegulaci, odolnosti a obnovenému spojení se sebou i s druhými.“ – Stephen Porges, Ph.D., autor polyvagální teorie