V západním Pacifiku zmizí nákladní loď převážející počítače s přelomovou technologií. Kurt Austin a Joe Zavala proto odloží pátrání po pokladu slavné pirátské královny Ching Shih a vydávají se po její stopě. Brzy odhalí, že za zmizením stojí mnohem větší hra: kybernetická válka o kontrolu nad světovými daty. S piráty jako jedinými spojenci musí zachránit uneseného kolegu a zabránit tomu, aby nebezpečný náklad padl do špatných rukou. Nové dobrodružství týmu NUMA tak míří do podsvětí digitálního věku.