Co byste dělali, kdybyste se jednoho dne probudili ve své oblíbené fantasy...

Když se Maggie probudí promrzlá, špinavá a nahá v příkopu, netrvá dlouho, než pozná, že se ocitla v Kair Torenu – městě, jež důvěrně zná ze stránek slavné nedokončené fantasy série, kterou byla posedlá a roky ji znovu a znovu četla, aby si zkrátila čekání na poslední díl.

Jaké prostředky má Maggie k dispozici, aby se v tomto drsném světě plném válečníků, magie a chaosu mohla zorientovat? Pouze svoje encyklopedické znalosti děje, prostředí a ambicí i osudů některých postav. Záhy zjistí, že ji není možné zabít, ačkoli se o to leckdo pokusí. Totéž však nelze říct o živých, dýchajících postavách, které si postupně nacházejí cestu do jejího srdce. Tato pestrá družina zahrnuje bývalou komornou, smrtícího nájemného vraha, různé neuvěřitelné magické tvory a nebezpečně přitažlivého vojáka.

Maggie se zaplétá do místního intrikaření a upoutává na sebe pozornost soupeřících princů, vévodů a padouchů, zatímco se pokouší zachránit je i království Rellas před koncem, jenž pro ně byl napsán: katastrofickou válkou.