Návrat do magického světa Accadu. Dokážou minotauři následovat cizinku, jež mlčí o své minulosti? Od dob legendárního válečníka Nerghana se na accadských Pláních mnohé změnilo. Kodex ani čest už pro minotaury nepředstavují nejvyšší hodnoty a jejich společnost sužují rozbroje a sváry. Začíná být zřejmé, že válka je nevyhnutelná. V těchto nelehkých časech se na Pláně vrací mladá minotaurka Una. Z

dobí ji nejen kroužky cti, které jí podle některých nenáleží, ale také sekeru, s níž se pojí tragický příběh a jež se pro mnohé stala symbolem. Spolu s Unou přichází i naděje, že osud Plání ještě lze změnit. Ve vzduchu však visí otázka, zda není příliš pozdě a jestli tradicemi svázaní minotauři dokážou následovat cizinku, která odmítá hovořit o své minulosti. 

Zuzana Hartmanová se v Kouři spáleniště — druhém dílu dilogie Kosti pod mechem — vrací mezi minotaury z magického Accadu a uzavírá tak příběh, kterým vzdává poctu hrdinskému fantasy.