Toni Morales vyřešil případ smrti řádové sestry a chce se konečně zaměřit na vyšetření nevyjasněné vraždy svého nevlastního bratra. Události však nabírají rychlý a nečekaný spád. Při rekonstrukci hotelu je nalezeno zazděné tělo mladé ženy a na jiném místě za podivných okolností umírá majitel bytu. Toni se navíc obává, že v jeho týmu se objevuje někdo, komu nemůže důvěrovat. A je možné, že právě tento člověk má něco společného se smrtí jeho bratra...