Antologie, mapující pět let festivalu „Stranou – evropští básníci naživo“, zahrnuje čtyřiapadesát českých i zahraničních autorů, vynikajících básníků, spisovatelů a hudebníků i výtvarných umělců. Ojedinělý a rozsáhlý výbor jedinečných a ve svých zemích velmi ceněných autorů vychází u nás v této podobě vůbec poprvé.