Zdena by nejraději zapomněla na dětství v rodině rozdělené starými křivdami. I bez nich má starostí až nad hlavu. Ale když její maminka, která pomalu ztrácí rozum, odejde z domu neznámo kam, je nutné se k minulosti postavit čelem. Co se stalo toho dne v květnu 1986, kdy se nad naši zem sunul radioaktivní mrak z Černobylu? A kdo je tajemná Dede? Hledání odpovědí Zdenu zavede do temné garáže, rozpadající se fary, ale i na vzdálené pobřeží v Bretani.