Autorská gramatika současné maďarštiny obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě, bez nadměrného používání odborné terminologie. Naším cílem bylo každý gramatický jev vysvětlit jednoduchou poučkou a přiblížit ho množstvím praktických příkladů . Uživatelé si tak mohou daný jev lehce osvojit a získané vědomosti následně uplatnit v běžné komunikaci. Příkladové věty jsou pečlivě vybrány ze současného tisku a ze spolehlivých internetových zdrojů tak, aby skutečně odrážely současnou podobu maďarštiny. Věty jsou vždy přeloženy do češtiny, což umožňuje dobře si je zapamatovat a obohatit si slovní zásobu. Tato stručná příručka není vyčerpávajícím teoretickým pojednáním o všech gramatických jevech, ale praktickým pomocníkem běžného uživatele při studiu maďarštiny. Uživatel proto nemusí mít znalosti z jazykovědné terminologie ani číst mnohostránkové úvody k dané problematice. Kromě stručných pouček a příkladů obsahuje přehledné tabulky a množství praktických poznámek upozorňujících na výjimky, zajímavosti či hovorové použití jednotlivých jevů. Do publikace jsme zařadili i přehled dialektů maďarštiny, najdete zde i seznam zkratek. Při práci jsme vycházeli ze současných gramatik a příruček a také z vlastních zkušeností s výukou maďarštiny. Věříme, že naši gramatiku ocení jak začátečníci, tak i pokročilejší studenti a vyučující.