ŽIVOT UMÍ BÝT KRUTÝ. V Idahu je zima. Obloha je temná. Chlad prostupuje až na kost. JACK TO VĚDĚL. Jacku Dahlovi už nic nezbývá. Kromě jeho mladšího bratra Mattyho, za kterého by položil život. Jejich matka je mrtvá a oni už nemají skoro ani na jídlo. Jack musí učinit rozhodnutí – najít ukradené peníze, které dostaly jejich tátu do vězení, nebo přijít o bratra a zůstat sám. STEJNĚ JAKO JÁ. Ava Bardemová vede osamělý život, život plný ticha. Její nemilosrdný otec už sedmnáct let ovládá její osud. Naučil ji nikoho nemilovat. CÍTILA JSEM TŘEPETÁNÍ KŘÍDEL, KDYŽ JSME SE S JACKEM POTKALI? CÍTILA JSEM PŘICHÁZEJÍCÍ TORNÁDO? Ale teď chce Ava porušit pravidla, aby do svého srdce vpustila Jacka. Zjistí, že Jack i její otec hledají tytéž peníze, a najednou musí čelit vlastnímu těžkému rozhodnutí – nechat si to pro sebe, nebo promluvit a pomoci bratrům přežít. KDYŽ SE OHLÉDNU ZPÁTKY, MYSLÍM SI, ŽE ANO.