Německo, 1940. Zatímco bezcitní nacisté nemilosrdně pronásledují Židy, dospívající Matylda se jednoho z nich, svého nejlepšího kamaráda Hanse, rozhodne ukrýt v podkroví domu, kde bydlí s rodiči. Po měsíce žijí při svíčkách, pašují jídlo a komunikují šeptem. Jejich přátelství brzy přeroste v lásku... Amerika, 2018. Grace otevírá hořčicově žlutou obálku a její svět se vzápětí od základů změní. Dozvídá se, že v německém Dachau zdědila nemovitost po babičce, o jejíž existenci dosud neměla tušení. Její matka byla jako dítě adoptována. Hledáním biologických rodičů strávila celý život, před několika lety však zemřela, aniž by je poznala. Grace odletí do Německa převzít dědictví, staré knihkupectví v dlážděné ulici plné vzpomínek. Prostřednictvím deníkových záznamů a dopisů postupně odkrývá životní příběh své babičky, ženy, jež se nikdy nevzdávala naděje - ani když její milovaný Hans roky trpěl za ostnatým drátem koncentračního tábora Dachau.