Mathilda, Violetta a Louisa jako každý rok přijíždějí i s rodinami na dovolenou u rodičů v Provenci. Tohle léto ale má být jiné. Bude to poprvé, kdy je matka přivítá sama. Nová situace však není jediné překvapení, se kterým se musí všichni vypořádat. Dokážou to s humorným nadhledem a s láskou? Jedno je jisté: na konci srpna sestry nebudou stejné…