Elena se těšila na pohodovou brigádu v klimatizované kanceláři – místo toho ji ale čeká úmorná dřina na sluncem rozpálené vinici. Naštěstí dostala za parťáka sexy dlouhána Nikolase. Po počátečních třenicích mezi svéráznou dívkou a mlčenlivým svalovcem přeskočí jiskra. Může se ale jejich vztah z letního vzplanutí plného vášně proměnit v něco víc?