Vlkova vlčice se brzy stane maminkou a Jonáš je připraven udělat všechno pro to, aby mohla žít celá rodinka společně v rezervaci, kde budou mít volnost. Přijde tím ale o kontakt s milovaným Vlkem. Nebo ne?