Francie, 1940. V poklidné vesničce v údolí Loiry se s příchodem německých okupantů všem znenadání obrátí život naruby. Každá ze tří sester Aubierových se s válkou vyrovnává po svém. Nejmladší Claire utíká k malování, Violetta podléhá zapovězené vášni a její dvojče Margot skrývá pod přísahou tíživé tajemství, které se nesmí nikdo dozvědět.S pokračující německou okupací přetne sourozenecké pouto mezi dvojčaty nepředstavitelná zrada, která dívky přiměje přehodnotit dosavadní postoje a uvědomit si, na čí straně chtějí stát. Zatímco bojují o přežití, obě si musí položit otázku: Kam až jsi ochotna zajít, abys zachránila ty, které nejvíc miluješ?Španělsko, rok 2011. Vera Vogelová má za sebou ošklivý rozvod a dozvídá se, že její dědeček beze stopy zmizel. Vydává se ho hledat a objeví starou fotografii, která rázem zboří představu, jakou dosud měla o své rodině. Při pátrání proti proudu času musí Vera vytáhnout na světlo všechna tajemství minulosti a od základu změnit i svou přítomnost.Dva příběhy o lásce propletené v čase. Velkolepý ponor do minulosti, při němž vyjdou najevo nečekané a zdrcující skutečnosti.