Jeden hlas, nekonečné hudební světy.

Trojalbum One Voice / Zlatá kolekce představuje rozsáhlý a žánrově pestrý hudební portrét Štefana Margity, jednoho z nejvýraznějších operních pěvců současnosti. Tato reprezentativní kompilace zachycuje jeho dlouholetou spolupráci se Supraphonem a ukazuje interpreta v mimořádně širokém spektru hudebních poloh.

První dvě CD jsou věnována Margitovým popovým a crossoverovým projektům, které se staly nedílnou součástí jeho umělecké identity. Zaznívají zde šansony, popové balady i skladby na pomezí žánrů, v nichž se naplno uplatňuje jeho charakteristická barva hlasu, cit pro výraz a schopnost vyprávět příběh s emocionální hloubkou. Významnou součástí těchto dvou disků jsou také duety s výjimečnými osobnostmi české a slovenské hudební scény – v první řadě s Hanou Zagorovou, ale také s Martou Kubišovou, Miroslavem Žbirkou a dalšími umělci, jejichž hlasy a významnost dodávají nahrávkám jedinečnou atmosféru a slavnostní rozměr.
Třetí CD přináší návrat ke klasickému repertoáru, který tvoří základ Margitovy mezinárodní kariéry. Nechybí zde operní árie Mozarta, Donizettiho či Myslivečka ani melodie Leonarda Bernsteina, jenž s lehkostí propojoval různé hudební světy.
One Voice / Zlatá kolekce je výjimečným hudebním dárkem: nabízí průřez tvorbou, která se neuzavírá do škatulek, ale s radostí a noblesou kombinuje žánry.

Trojalbum zve posluchače do světa, kde se setkává klasika s popem, intimita se slavnostností a kde jediným skutečným pojítkem zůstává hlas – jedinečný hlas Štefana Margity.