
- Rok vydání
- 2015
- Rok nahrávky
- 1963
- Vydavatel
- Český rozhlas
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.EH.2014.932
- Celková délka
- 02:23:18
- Autoři
- Georges Bizet, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze /do 31.12.1991/, Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze /do 31.12.1991/, Kühnův dětský sbor, Alois Klíma, Milan Malý, Markéta Kühnová, Vladimír Krejčík, Eva Hlobilová, Sylvia Kodetová, Helena Tattermuschová, Ivana Mixová, Dalibor Jedlička, Jaroslav Horáček, Rudolf Vonásek, Antonín Zlesák, Antonín Švorc
- Autor hudby
- Georges Bizet
- Překladatel
- Eliška Krásnohorská
- Autor libreta
- Henri Meilhac, Ludovic Halévy
George Bizet: Carmen, opera o čtyřech dějstvích
George Bizet: Carmen, opera o čtyřech dějstvích
CARMEN
rekonstruovaný snímek ČRo, nahrávka z roku 1963
český překlad Krásnohorská, Eliška
Horáček/Zuniga, Jedlička/Morales, Mixová/Carmen, Tattermuschová/Micaela, Kodetová/Frasquita, Hlobilová/Mercedes, Krejčík/Don José, Švorc/Escamillo, Vonásek/Remendado, Zlesák/Dancairo
Předehra
1. dějství
1. (m.sbor, Mor., Mic.) Bez ustání
2. (d.sbor, Mor., D.José) U vojanském seřazení
3. (D.José, Zun.) Slyšel jsem, že
4. (sbor) Zazněl zvonu hlas
5. (sbor, Car.) Hleďme ji / Habanera (Car., sbor) Láska ptáče je volné
6. (D.José) Jaký zrak
7. - Recitativ a duet (D.José, Mic.) José! Micaelo má!
8. (Zun., sbor) Slyš, co se děje
9. (D.José, Zun., Car.) Můj poručíku
10. (Car., D.José) Kam hodláte mne vést? / Seguidilla a duet (Car., D.José) U hradeb tam za Sevillou
11. (Zun., Car.) Rozkaz máte
Intermezzo
2. dějství
1. (Car., Frasq., Merc.) Když udeří se na cimbál / (Frasq., Zun., Car.) Aj hle, co Pastia dí!
2. (sbor, sólisté) Vivat, ať žije torero! / (Escam,, předchozí, sbor) Na zdraví / (Escam., Car., Zun.) Má krásko, jen slyš
3. (Frasq,, Danc., Merc., Car., Remen.) Rychle, rychle, jaké jsou zprávy / Kvintet Záměr máme velký / Stůj, kdo jsi?
4. (Car., D.José) Tos ty, José! / Duet (Car., D.José) Zatančím vám / Árie a scéna Květ onen z ruky tvé
5. (sólisté, sbor) Hola, Carmen!
Intermezzo
3. dějství
1. (sbor) Jen k cíli / (sólisté, sbor) Co úděl náš a cíl / (Danc.) Zde položme se
2. (Car., D.José) Kam upíráš svůj zrak / Tercet (Merc., Frasq., Car.) Míchej! Snímej! / List marně, marně obracíš
3. (Car., Danc., Frasq.) Co je ? / Ensemble (sólisté, sbor) Aj, nechte nám jen výběrčíka
4. - Rec. a árie (Mic.) Zde podloudníků
5. (Escam., D.José) Trochu níž
6. (sólisté, sbor) Hola, hola, José?
Intermezzo
4. dějství
1. (sbor, Zun.) Račte koupit
2. (děti, sb., sólisté)
rekonstruovaný snímek ČRo, nahrávka z roku 1963
český překlad Krásnohorská, Eliška
Horáček/Zuniga, Jedlička/Morales, Mixová/Carmen, Tattermuschová/Micaela, Kodetová/Frasquita, Hlobilová/Mercedes, Krejčík/Don José, Švorc/Escamillo, Vonásek/Remendado, Zlesák/Dancairo
Předehra
1. dějství
1. (m.sbor, Mor., Mic.) Bez ustání
2. (d.sbor, Mor., D.José) U vojanském seřazení
3. (D.José, Zun.) Slyšel jsem, že
4. (sbor) Zazněl zvonu hlas
5. (sbor, Car.) Hleďme ji / Habanera (Car., sbor) Láska ptáče je volné
6. (D.José) Jaký zrak
7. - Recitativ a duet (D.José, Mic.) José! Micaelo má!
8. (Zun., sbor) Slyš, co se děje
9. (D.José, Zun., Car.) Můj poručíku
10. (Car., D.José) Kam hodláte mne vést? / Seguidilla a duet (Car., D.José) U hradeb tam za Sevillou
11. (Zun., Car.) Rozkaz máte
Intermezzo
2. dějství
1. (Car., Frasq., Merc.) Když udeří se na cimbál / (Frasq., Zun., Car.) Aj hle, co Pastia dí!
2. (sbor, sólisté) Vivat, ať žije torero! / (Escam,, předchozí, sbor) Na zdraví / (Escam., Car., Zun.) Má krásko, jen slyš
3. (Frasq,, Danc., Merc., Car., Remen.) Rychle, rychle, jaké jsou zprávy / Kvintet Záměr máme velký / Stůj, kdo jsi?
4. (Car., D.José) Tos ty, José! / Duet (Car., D.José) Zatančím vám / Árie a scéna Květ onen z ruky tvé
5. (sólisté, sbor) Hola, Carmen!
Intermezzo
3. dějství
1. (sbor) Jen k cíli / (sólisté, sbor) Co úděl náš a cíl / (Danc.) Zde položme se
2. (Car., D.José) Kam upíráš svůj zrak / Tercet (Merc., Frasq., Car.) Míchej! Snímej! / List marně, marně obracíš
3. (Car., Danc., Frasq.) Co je ? / Ensemble (sólisté, sbor) Aj, nechte nám jen výběrčíka
4. - Rec. a árie (Mic.) Zde podloudníků
5. (Escam., D.José) Trochu níž
6. (sólisté, sbor) Hola, hola, José?
Intermezzo
4. dějství
1. (sbor, Zun.) Račte koupit
2. (děti, sb., sólisté)
99 Kč
119 Kč
- Rok vydání
- 2015
- Rok nahrávky
- 1963
- Vydavatel
- Český rozhlas
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.EH.2014.932
- Celková délka
- 02:23:18
- Autoři
- Georges Bizet, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze /do 31.12.1991/, Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze /do 31.12.1991/, Kühnův dětský sbor, Alois Klíma, Milan Malý, Markéta Kühnová, Vladimír Krejčík, Eva Hlobilová, Sylvia Kodetová, Helena Tattermuschová, Ivana Mixová, Dalibor Jedlička, Jaroslav Horáček, Rudolf Vonásek, Antonín Zlesák, Antonín Švorc
- Autor hudby
- Georges Bizet
- Překladatel
- Eliška Krásnohorská
- Autor libreta
- Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Jednotlivé části
| Předehra a 1. dějství 00:47:56 | 00:47:56 | 35 Kč | ||
/ | |||||
| 2. dějství 00:39:56 | 00:39:56 | 35 Kč | ||
/ | |||||
| 3. dějství 00:37:04 | 00:37:04 | 35 Kč | ||
/ | |||||
| 4. dějství 00:18:22 | 00:18:22 | 35 Kč | ||
/ |
| Předehra a 1. dějství 00:47:56 | 00:47:56 | 45 Kč | ||
/ | |||||
| 2. dějství 00:39:56 | 00:39:56 | 45 Kč | ||
/ | |||||
| 3. dějství 00:37:04 | 00:37:04 | 45 Kč | ||
/ | |||||
| 4. dějství 00:18:22 | 00:18:22 | 45 Kč | ||
/ |