Kdy přesně se stala pastorální mše Jakuba Jana Ryby (1765-1815) symbolem českých Vánoc, lze určit jen přibližně. Víme však přesně, proč tomu tak je: Ryba svým vánočním skladbám dovedl vdechnout cosi víc než jen řemeslnou zručnost a formální dokonalost: jímavou pastorální náladu s jistou dávkou vkusné naivity, která krásně harmonovala s českými lidovými betlémy. A tak Rybova mše, nazývaná podle prvních slov "Hej, mistře", zní dodnes z desítek a stovek kostelních kůrů a kouzlí před posluchači idylu starosvětských Vánoc s osvětleným venkovským kostelíkem, sněhovými závějemi a mrazivě hvězdnatou oblohou. Nahrávek, které zachycují idylickou atmosféru středoevropských Vánoc, je mnoho. Jen málo z nich se ovšem může pochlubit tak ideálním a vkusným propojením interpretační profesionality a pastorální poetiky jako tato nahrávka s dirigentem Smetáčkem, jejíž zvukově rekonstruovanou verzi v nové grafice vám předkládáme. Chvíle s touto nahrávkou se určitě stanou nepostradatelnou součástí vašich rodinných vánočních rituálů.

Exportní fyzické CD obsahuje booklet v jazyce anglickém, německém a francouzském.