Z komentáře Emanuela Kopeckého k původnímu LP albu 0 12 0714 "Marie Podvalová" vydanému v Supraphonu v roce 1969 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
Čím víc ubývá na českém operním jevišti opravdu velkých, širokých a bohatě barevných hlasů i horce dramatické krve, tím naléhavěji se připomíná význam národní umělkyně Marie Podvalové. Její hlas má v pravém smyslu slova fenomenální zvuk i rozpětí, hýří barvou a každá postava žije prudce dramatickou pulzací. Vznosně impozantní i žensky líbezný zjev dotváří velkou, silnou osobnost. A pěvec je umělce jen potud, pokud je osobností. Přestože původně vůbec na uměleckou dráhu nepomýšlela, lze s dobrým svědomím říci, že Marie Podvalová byla pěvkyně i herečkou dávno před tím, než o divadle a operně dramatickém umění zvěděla. Vstupem na prkna znamenající svět splnila jen své poslání....V únoru 1937 navrhuje Václav Talich, který si Podvalovou poslechl už v roce 1935, aby jako "výjimečný případ" byla přijata do operního souboru Národního divadla, kam se skutečně počátku sezóny 1937/38 vřadila dvěma úlohami, pro její umělecký profil zvlášť významnými, Miladou a Santuzzou v Sedláku kavalíru. Že šlo skutečně o případ zcela výjimečný potvrzuje skutečnost, že už 18. května 1938 Podvalová na celé čáře zvítězí jako Smetanova Libuše v novém Talichově nastudování. Kritiky uvítaly novou Libuši s bezměrným nadšením. Právem hovořily o velkém objevu a jednohlasně dospěly k závěru, že je to "Libuše hlasově skvělá, nevšedních schopností technických a vzácně přirozeného nadání pro dokonalý výraz hudební i slovní v bezvadném frázování i deklamaci, přitom pak srdečně lidově, česky prostá, ač je postavou i tváří krásný jevištní zjev". Podvalová se takřka přes noc stala Talichovou pěvkyní. Od té doby vyslovujeme jméno nejkrásnější Smetanovy ženské postavy jedním dechem s jménem Marie Podvalové....Podvalová je z rodu jevištních vladařů. Objeví se na scéně a vládne. Těžiště divákovy pozornosti se naráz přesune k postavě, kterou vytváří, aniž si jakýmkoliv způsobem o to řekne. ..Základním kapitálem Marie Podvalové...je hlas úžasné nosnosti a síly, mnohotvárné barvitosti a přitom i sladké vřelosti. ..Slovanská měkkost toho hlasu vedla nepochybně k tomu, že se pěvkyně rozdala převážně v tvorbě české a slovanské a je tedy umělkyní vskutku národní.


Marie Podvalová ( *5.9.1909 – †16. 5.1992)