Z komentáře Dr. Jiřího Berkovce k původnímu LP albu 1 11 1301 "Dvořák Slovanské tance 1-16, Legendy 1-4" vydanému Supraphonem v roce 1972 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:

V době, kdy nakladatel Simrock chystal vydání Moravských dvojzpěvů Antonína Dvořáka, vybízel skladatele, aby napsal klavírní skladby tanečního rázu, které by měly širokou možnost uplatnění v hudbymilovné veřejnosti. Doporučoval obdobu Brahmsových Uherských tanců, jež pro něho byly úspěšným a výnosným edičním titulem. Dvořák tehdy komponoval Slovanské rapsódie. Simrockův návrh padl na úrodnou půdu u tvůrce, jehož melodický fond a smysl pro rytmus nacházel v hudbě slovanských národů vítané podněty. Dvořák vyšel z prvků především českých tanců; postupoval však jinak než Brahms, necitoval nápěvy lidových tanečních písní: na podkladě jejich rytmické struktury vytvořil dílo zcela původní. V březnu 1878 začal skicovat: prvou skladbu s příznačnými rysy tance "furiant" načrtl podrobně, šest dalších jen zběžně, s poznámkami typu "v Base melodie", "figurace levá ruka": z toho je patrno, že měl od počátku představu klavírní faktury. Zpřesnil ji při konečném vypracování cyklu osmi skladeb (18.3.-7.5.1878), SLOVANSKÝCH TANCŮ PRO KLAVÍR NA ČTYŘI RUCE...Jestliže klavírní znění plně zaujalo hudebníky i posluchače, orchestrální podoba ukázala hodnoty Slovanských tanců v nejpříznivějším světle. Jaký div, že se nakladatel dožadoval dalších skladeb tohoto druhu? Dočkal se až po osmi letech...Mezi obě řady časově spadá kompozice jiného Dvořákova cyklu čtyřručních skladeb klavírních. LEGENDY byly psány od. 30.12.1880 do 22.3.1881. Jistá příbuznost se Slovanskými tanci je tu evidentní: Legendy však jsou intimnější, epičtější, náladově odstíněnější. Když si je Johannes Brahms přehrával s vídeňským klavíristou Doorem, podotkl prý o Dvořákovi: "Tomu člověku vždycky něco kloudného napadne"; dirigent Hans Bülow považoval Legendy za "velkou trefu" a kritik Eduard Hanslick se o nich vyjádřil: "Jen Mistr umění harmonického a kontrapunktického mohl napsat tyto LEGENDY".

Na klavír hrají česká klavíristka, hudební publicistka a pedagožka VĚRA LEJSKOVÁ (* 1.10. 1930) v duu se svým manželem, českým klavíristou a hudebním skladatelem VLASTIMILEM LEJSKEM (*21.7.1927 - † 12.3.2010).