- Rok vydání
- 2023
- Rok nahrávky
- 2022
- Vydavatel
- Český rozhlas
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.SH.2023.7
- EAN
- 8590236117129
- Katalogové číslo
- CR1171-2
- Celková délka
- 00:51:38
- Autoři
- Štěpánka Balcarová, Julian Tuwim, Symfonický orchestr Českého rozhlasu v Praze, Marko Ivanović, Malgorzata Hutek, Marcel Bárta, Robert Fischmann, Nikola Kolodziejczyk, Jaromír Honzák, Grzegorz Maslowski
- Práva výrobce
- Radioservis a.s., Český rozhlas
Štěpánka Balcarová: ŠTĚSTÍ
Štěpánka Balcarová: ŠTĚSTÍ
1. Czereśnie / Třešně / Black Cherries
2. Życie / Žití / Life
3. Szczęście / Štěstí / Happiness
4. Ptak / Pták / Bird
5. Wszystko / Všechno / All
6. Chrystusie... / Ó, Kriste... / O Christ...
Nadžánrové album Štěstí české trumpetisty a skladatelky Štěpánky Balcarové je záznamem živého vystoupení jazzového septeta a Symfonického orchestru Českého rozhlasu z multifunkčního pražského sálu Dox+. Na albu zaznívá šest zhudebněných básní polského autora Juliana Tuwima.
Orchestrální přepracování Tuwimových básní, které mohou posluchači znát z alba Life and Happiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017), vzniklo na objednávku Českého rozhlasu pro koncertní řadu Nové horizonty. Štěpánka Balcarová se rozhodla pro Symfonický orchestr Českého rozhlasu a pro své jazzové septeto zaranžovat z původní desky šest básní (Třešně, Žití, Štěstí, Pták, Všechno, Ó Kriste).
Takto vzniklý cyklus písní nastudoval a premiéroval s orchestrem dirigent Marko Ivanovič. Jazzové septeto vystoupilo ve stejném složení jako na desce z roku 2017, v čele s hlavní sólistkou, zpěvačkou Małgorzatou Hutek.
Písně jsou zpívané v polštině, ale booklet je opatřen překlady jednotlivých textů do češtiny a angličtiny. Celé album působí propojeně, promyšleně a potěší posluchače svou výjimečnou energií. Vzniklo především za podpory Radioservisu, Symfonického orchestru Českého rozhlasu a Polského institutu v Praze.
2. Życie / Žití / Life
3. Szczęście / Štěstí / Happiness
4. Ptak / Pták / Bird
5. Wszystko / Všechno / All
6. Chrystusie... / Ó, Kriste... / O Christ...
Nadžánrové album Štěstí české trumpetisty a skladatelky Štěpánky Balcarové je záznamem živého vystoupení jazzového septeta a Symfonického orchestru Českého rozhlasu z multifunkčního pražského sálu Dox+. Na albu zaznívá šest zhudebněných básní polského autora Juliana Tuwima.
Orchestrální přepracování Tuwimových básní, které mohou posluchači znát z alba Life and Happiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017), vzniklo na objednávku Českého rozhlasu pro koncertní řadu Nové horizonty. Štěpánka Balcarová se rozhodla pro Symfonický orchestr Českého rozhlasu a pro své jazzové septeto zaranžovat z původní desky šest básní (Třešně, Žití, Štěstí, Pták, Všechno, Ó Kriste).
Takto vzniklý cyklus písní nastudoval a premiéroval s orchestrem dirigent Marko Ivanovič. Jazzové septeto vystoupilo ve stejném složení jako na desce z roku 2017, v čele s hlavní sólistkou, zpěvačkou Małgorzatou Hutek.
Písně jsou zpívané v polštině, ale booklet je opatřen překlady jednotlivých textů do češtiny a angličtiny. Celé album působí propojeně, promyšleně a potěší posluchače svou výjimečnou energií. Vzniklo především za podpory Radioservisu, Symfonického orchestru Českého rozhlasu a Polského institutu v Praze.
229 Kč
249 Kč
299 Kč
- Rok vydání
- 2023
- Rok nahrávky
- 2022
- Vydavatel
- Český rozhlas
- Distributor
- Radioservis a.s.
- Kód produktu
- CR.SH.2023.7
- EAN
- 8590236117129
- Katalogové číslo
- CR1171-2
- Celková délka
- 00:51:38
- Autoři
- Štěpánka Balcarová, Julian Tuwim, Symfonický orchestr Českého rozhlasu v Praze, Marko Ivanović, Malgorzata Hutek, Marcel Bárta, Robert Fischmann, Nikola Kolodziejczyk, Jaromír Honzák, Grzegorz Maslowski
- Práva výrobce
- Radioservis a.s., Český rozhlas
Jednotlivé části
| | Czeresnie 00:05:17 | 00:05:17 | 40 Kč | ||
| / | |||||
| | Zycie 00:08:58 | 00:08:58 | 40 Kč | ||
| / | |||||
| | Szczęście / Štěstí / Happiness 00:07:49 | 00:07:49 | 40 Kč | ||
| / | |||||
| | Ptak / Pták / Bird 00:05:51 | 00:05:51 | 40 Kč | ||
| / | |||||
| | Wszystko / Všechno / All 00:17:12 | 00:17:12 | 40 Kč | ||
| / | |||||
| | Chrystusie... / Ó, Kriste... / O Christ... 00:06:31 | 00:06:31 | 40 Kč | ||
| / | |||||
Více
| | Czeresnie 00:05:17 | 00:05:17 | 45 Kč | ||
| / | |||||
| | Zycie 00:08:58 | 00:08:58 | 45 Kč | ||
| / | |||||
| | Szczęście / Štěstí / Happiness 00:07:49 | 00:07:49 | 45 Kč | ||
| / | |||||
| | Ptak / Pták / Bird 00:05:51 | 00:05:51 | 45 Kč | ||
| / | |||||
| | Wszystko / Všechno / All 00:17:12 | 00:17:12 | 45 Kč | ||
| / | |||||
| | Chrystusie... / Ó, Kriste... / O Christ... 00:06:31 | 00:06:31 | 45 Kč | ||
| / | |||||
Více