Dokáže být člověk na Marsu lepší?

Osm letmo provázaných povídek nabídne prostředí smyšlené alternativní budoucnosti. Dálky už nejsou nepřekonatelným limitem, cesta na Mars se zpomalovačem metabolismu netrvá běžným spojením déle než letní prázdniny. Bohatství a moc leží na účtech stále menší skupiny vlivných, násilí je denním chlebem obyvatel Země, Měsíce i Marsu. Má lidský život vůbec nějakou cenu? Co vše zvládne genetika, a usnadní nám nezastavitelný technologický pokrok cestu k udržitelnosti a rovnováze, nebo žene lidstvo vstříc vlastní chamtivosti, touze po moci, a nevyhnutelnému kolapsu světa jak ho známe? Povídky Jiřího Honse vedou nejen k zamyšlení, ale také představují svět blízké budoucnosti ve své syrové a uvěřitelné podobě.