Kapitánka Harringtonová má problém.

Druhý díl série Honor Harringtonová. Kapitánka musí čelit vnějšímu nepříteli i předsudkům vůči ženám. Když dostane možnost bojovat na palubě své lodi, opět do ní usedá s přesvědčením, že buď svoji povinnost splní, nebo zemře.

Druhý díl válečné sci-fi série. V prvním dílu nazvaném Stanice Bazilišek odvrátila Honor Harringtonová svou prozíravostí a důvtipem porážku Mantichorského království. Tentokrát čelí vedle vnějšího nepřítele i mnohem neprůhlednějšímu nebezpečí – předsudkům. Planety Mantichora, Grayson a Masada jsou ohroženy nepřátelským útokem, a místo aby spolupracovaly na své obraně, spotřebovávají Grayson a Masada většinu energie na to, aby přesvědčily emancipovanou Mantichoru o podřadné roli žen. Masadští náboženští fanatikové hluboce opovrhují ženami a na Graysonu najdou pro tento názor kladnou odezvu. Masada však hodlá planetu Grayson zničit atomovým výbuchem. Honor by měla v zájmu zachování života na planetách vyvinout co nejúčinnější diplomatické úsilí, ale to jí je cizí. Když dostane možnost bojovat na palubě své lodi, opět do ní usedá s přesvědčením, že buď svoji povinnost splní, nebo zemře.