Léto vrcholí, vrchní inspektor quebecké Sureté Armand Gamache si jako každý rok připomíná s manželkou Reine-Marie výročí seznámení v Manoir Bellechasse, odlehlém luxusním hotýlku nedaleko Three Pines. Nejsou však sami. Sjela se sem také početná, bohatá a vážená rodina Finneyových – kvůli své oslavě. Rozkošný Manoir Bellechasse sice obklopuje ryzí příroda, je na něm však cosi nepřirozeného. Vedra se stupňují, dusivá vlhkost se blíží, na rodinnou sešlost přijíždějí nečekaní hosté… a letní bouře za sebou zanechá mrtvé tělo. Je na zkušeném Gamachovi, aby odhalil neproveditelnou vraždu, dlouho pohřbená tajemství i zášti pečlivě skryté za zdvořilými úsměvy. A také překonal sebe sama.

“Jedna z nejlepších tradičních detektivních sérií, které v současnosti vycházejí.“ - Starred Booklist

Případy vrchního inspektora Gamache, nejoblíbenějšího detektiva dle The Washington Post.

Sedminásobná držitelka Agatha Award za nejlepší detektivku roku.

Louise Pennyová: OŽIVLÝ KÁMEN | Překlad Lenka Uhlířová | Čte Vasil Fridrich | Režie a zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Petr Slabý | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v dubnu 2026.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: A RULE AGAINST MURDER Copyright © Louise Penny, 2008 I Excerpt from The Cremation of Sam McGee used by kind permission of the estate of Robert Service. I Cover photo © Thomas Szadziuk / Trevillion Images I Translation © Lenka Uhlířová, 2016 I Vydala Euromedia Group, k. s. – Knižní klub, 2016.