Cokoli doufáte, že se stane, se nestane.

Další rok na farmě Diddly Squat a Jeremy je stále po kolena v blátě a čelí nekonečným výzvám.

Vítejte zpět na Clarksonově farmě. Od té doby, co se Jeremy před třemi lety ujal vedení, má plné ruce práce. Nadšené plány narazily na tvrdý odpor brigády v červených kalhotách, porážku v rukou odboru územního plánování a předvídatelný posměch od Kaleba – i když, abychom byli spravedliví, i Lisa měla pochybnosti o Jeremyho brilantním plánu vybudovat obchodní impérium založené na kopřivové polévce. A jen Čipera Charlie se stále usmívá nad dusivou byrokracií, která se blíží... Pak jsou tu zvířata: ovce jsou pryč; ke kravám se přidal pronajatý býk jménem Velký Srdcerváč; prasata mají selata; a kozy se ukázaly být psychopatické. Navzdory pesimistům a (někdy vlastní vinou způsobeným) neúspěchům zůstává Jeremy nezkrotně optimistický ohledně života na farmě. Protože je těžké nebýt optimistický, když sklízíte ostružiny vysavačem.

A koneckonců, neměl by být jen Velký Srdcerváč, kdo si užije šťastný konec...