„Mám obavy. Mám jakousi předtuchu – jakési je ne sais quoi!“

Romanticky založený kapitán Hastings, tentokrát okouzlen Popelkou, kterou potkal v calaiském expresu při své včerejší cestě domů do Londýna, vyráží po boku legendárního Hercula Poirota spěšně zpět do Francie. Důvodem je naléhavý dopis jihoamerického milionáře pobývajícího ve francouzském městečku Merlinville, jenž má strach o život. Před vilou Geneviève s výhledem na moře je však namísto jejího majitele vítá policejní seržant s oznámením, že monsieur Renauld byl toho rána zavražděn. Nebožtíkovo tělo nalezli v otevřeném hrobě s bodnou ranou v zádech jen pár metrů od jeho pozemků na rozestavěném golfovém hřišti…

V pořadí druhém příběhu s Poirotem, jehož námětem byla skutečná událost, je opět vypravěčem Arthur Hastings, jenž se oproti seriálovému zpracování objevuje pouze v osmi románech.

„Krásná ukázka toho, jak s trochou stylu zmasakrovat publikum.“ – Gregory Maguire, americký romanopisec

„Pozoruhodně dobrý detektivní příběh, který lze vřele doporučit.“ – The New York Times

„Zápletka je opravdu chytrá.“ – Literary Review

„Páni, Poirote,“ zvolal jsem, „viděl jste tu mladou bohyni?“

Poirot povytáhl obočí.

„Cela commence!“ šeptal si. „Již zase jste spatřil bohyni!“

„Ale, hrome, cožpak tak nevypadá?“

„Možná, já jsem tu skutečnost nezaznamenal.“

„Ale jistě jste si jí povšiml?“

„Mon ami, dva lidé jen zřídka vidí jedno a totéž. Vy kupříkladu jste viděl bohyni. Já…“ zaváhal.

„Ano?“

„Já jsem viděl pouze dívku s úzkostnýma očima,“ odvětil Poirot vážně. – ukázka z knihy