Príbehy slovenského vysťahovalectva, ktoré nesmú zostať nevypočuté.

Niektoré príbehy nám pripomenú, aké drahé môže byť slovo „nový začiatok“ o ktorý sa v našej najväčšej vysťahovaleckej vlne na prelome 19. a 20. storočia pokúsilo približne 600 000 ľudí. Príbehy vysťahovalectva, sú bolestným svedectvom našej minulosti, ale aj svedectvom o neuveriteľnej sile a húževnatosti.

Audiokniha Amerikáni vytvára historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia, približuje, čo všetko museli prisťahovalci obetovať, aby si v Amerike vybojovali dôstojný život – a aby sa v cudzine nestali len anonymnou masou bez hlasu. Ukazuje však, aj čo všetko získali. Zakladali spolky, kostoly, noviny, odbory... Prežili nielen každodennú drinu vo fabrikách, mnohé nástrahy integrácie, ale tiež dokázali, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z vytrvalosti a odvahy postaviť sa za seba – aj keď sú okolnosti proti vám.

Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy, spolu so židovským muzikantom Lolim, ktorému kedysi zachránil život v Osvienčime. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov, ktorí v prisťahovalcoch vidia jedine lacnú pracovnú silu. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá mení osudy celej komunity – zrodí sa legenda o slovenskej imigrantskej mafii a robotníckom hrdinovi menom Joe Magarac.