Spletitý příběh o válce a rodinných tajemství.

Mladý Edvard chce pochopit historii své rodiny, která je zahalena tajemstvími, jež mu jeho dědeček nechce odkrýt. Po jeho smrti se proto z rodného Norska vydává za odpověďmi na daleké Shetlandy i na francouzské bojiště u řeky Sommy.

Co je v životě důležitější než poznat vlastní kořeny? Edvard je chce objevit, ale zároveň se obává toho, co se dozví. Tuší, že odpověď na otázku, co se skrývá v historii rodiny, mu může dát bratr jeho dědečka Einar. Ten je však považován za mrtvého. Proč se Edvardův dědeček brání, aby ho jeho vnuk poznal? A proč vzali rodiče malého Edvarda na francouzské bojiště u Sommy, kde oba tragicky zemřeli? O chlapce se potom vzorně staral jeho dědeček, ale po jeho smrti už Edvardovi nic nebrání, aby se z rodného Norska vypravil na Shetlandy, kde chce najít stopy po svém prastrýci. Jak se stále hlouběji noří do bolestné rodinné historie, odkrývá se před ním tragédie, která sahá až do nejkrvavější bitvy první světové války. Takřka detektivní pátrání zavede Edvarda až do Francie, na bojiště u řeky Sommy, kde po nejkrvavější bitvě první světové války zůstala stát skupina šestnácti ořešáků.