Hluboký a dojemný příběh o přátelství a odvaze vyprávěný očima tří výjimečných žen.

V šedesátých letech na americkém Jihu dělí svět černých a bílých hluboká propast. Mladá a ambiciózní běloška Skeeter se nechce spokojit s tradiční ženskou rolí, kterou jí předurčuje společnost, a na rozdíl od svých přítelkyň hodlá pracovat a dosáhnout něčeho velkého. S pomocí moudré Aibileen a rázné Minny se rozhodne ukázat svět očima černých hospodyň a napsat šokující knihu, která obrátí město vzhůru nohama. Za otázkami rasismu i postavením žen ve společnosti tkví hlubší poselství o hranicích – těch skutečných i těch, které existují v našich myslích. 

„Úchvatné vyobrazení roztříštěného světa.“ – The Atlanta Journal-Constitution

Předloha úspěšného celovečerního filmu!

SVĚTOVÝ ČTENÁŘSKÝ HIT A NESMRTELNÁ KLASIKA!

Kathryn Stockett: Černobílý svět | Překlad Jana Kordíková | Čte Taťjana Medvecká, Lucie Juřičková, Adéla Kubačáková | Režie Helena Rytířová | Zvuk, střih, mastering a hudba Zdeněk Rytíř | Natočeno ve studiu Chevaliere | Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková | Produkce Helena Rytířová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a.s.– Témbr, v srpnu 2026.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: THE HELP Copyright © 2009 by Kathryn Stockett I All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part form. I This edition published by arrangement with G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. I Jacket illustration © Ellen Granter I Translation © 2011 by Jana Kordíková I Vydala Euromedia Group, a. s. - Ikar, 2026.