Chaos se blíží, starej brachu. Stačilo těchto pár slov a poklid ve Three Pines vzal zasvé. Hosté se právě chystali na návrat do měst, děti se loučily s létem, když byla v místním oblíbeném bistru nalezena mrtvola neznámého muže. A tak je znovu povolán vrchní inspektor Gamache a jeho tým, aby s odkrytím další vrstvy lží odhalili pohádkové poklady i žluklá tajemství pohřbená v divočině. Zdá se, že nejvíc odpovědí na to, kdo byl onen cizinec a kde se tu vzal, zná majitel bistra Olivier. Stopy však vedou rovněž do domu Hadleyových, kde se odehrálo už několik zločinů. A zapleteni do případu mohou být i členové místní komunity českých emigrantů. Klíčů k vraždě má Gamache k dispozici hned několik, a pravda v nich zašifrovaná bude tentokrát krutá.

„Pennyová bývá přirovnávána k Agatě Christie, ale je to podobnost povrchní, a především nedostačující. Na to jsou její postavy příliš hluboké, její zachycení nuancí a lidské duše je mnohem propracovanější.“ - BOOKLIST

„Tato literární detektivka zkoumá, jak hříchy minulosti dokážou být vzkříšeny a způsobit spoušť jejich původcům a bohužel i nevinným. Osloví čtenáře, kteří mají rádi promyšlené zápletky.“ - LIBRARY JOURNAL

„Pennyová je prvotřídní vypravěčka.“ - KIRKUS REVIEWS

Louise Pennyová: HLADOVÝ DUCH | Překlad Lenka Uhlířová | Čte Vasil Fridrich | Režie a zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Petr Slabý | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v září 2026.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: THE BRUTAL TELLING Copyright © 2009 by Three Pines Creations, Inc. / All rights reserved. / „The Bells of Heaven“ from Ralph Hodgeson used with permission of Bryn Mawr College. / Excepts from Morning in the Burned House by Margaret Atwood, © Margaret Atwood, 1995, used with permission of McClelland&Stewart Ltd, the Houghton Mifflen Company a Curtis Brown Ltd, London. / Excerpt from „Gravity Zero“ from Bones by Mike Freeman, © Mike Freeman, 2007, used with permission of the author. / Cover photo © Mohamad Itani / Arcangel Images / Translation © Lenka Uhlířová, 2017 / Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, 2023.